Privatumo strategija

PRIVĀTUMA POLITIKA
1. PAMATJĒDZIENI
1.1. Uzņēmums vai Personas datu pārzinis – MB Volastau, saskaņā ar Lietuvas Republiku
likumīgi izveidota un darbojas mazā personālsabiedrība (turpmāk - Sabiedrība), kuras juridiskās personas kods
306312127, juridiskā adrese Kalvariju 272-12, Viļņa.
1.2. Klients vai Datu subjekts – fiziska persona – Sabiedrības (t.sk. tīmekļa vietnes) klients
apmeklētājiem), kuru personas datus Sabiedrība apkopo.
1.3. Elektroniskais veikals - Uzņēmuma elektroniskais veikals www.grassgear.eu.
1.4. Pakalpojumi – visi Sabiedrības sniegtie pakalpojumi.
1.5. Personas dati - jebkura informācija, kas saistīta ar fizisku personu - Datu subjektu, kura
identitāte ir zināma vai to var tieši vai netieši noteikt, izmantojot šādus datus
kā personas kods, viens vai vairāki fiziski, fizioloģiski, psiholoģiski, ekonomiski,
kultūras vai sociāla rakstura pazīmes.
1.6. Personas datu apstrāde - jebkura darbība, kas tiek veikta ar personas datiem: ievākšana,
rakstīšana, uzkrāšana, uzglabāšana, klasificēšana, grupēšana, apvienošana, mainīšana (papildinājums vai
labošana), nodrošināšana, publicēšana, izmantošana, loģiskās un/vai aritmētiskās darbības, meklēšana,
izplatīšana, iznīcināšana vai cita darbība vai darbību kopums.
1.7. Partneris – juridiska persona, kas sniedz Sabiedrībai ar Sabiedrības darbību saistītus pakalpojumus
darbības, vai preču pārdošana tai, vai kopīgu projektu īstenošana ar Sabiedrību, tai skaitā, bet
bez ierobežojumiem, mārketinga akcijas, vispārējās pārdošanas kampaņas, lojalitātes programmas utt.,
medijos, interneta lapās, e-veikalā, mazumtirdzniecībā
mazumtirdzniecības veikalos, mazumtirdzniecības ķēdēs utt.
1.8. Sīkdatne ir neliela teksta informācijas daļa, kas tiek izveidota automātiski
pārlūkojot vietni un tiek saglabāts apmeklētāja datorā vai citā ierīcē.
1.9. Tiešais mārketings ir darbība, kurā tiek izteikti piedāvājumi privātpersonām pa pastu, tālruni vai citiem tiešiem līdzekļiem
precēm vai pakalpojumiem un/vai lūgt viņu viedokli par piedāvātajām precēm vai pakalpojumiem.
1.10. Privātuma politika – šis dokuments, kas nosaka personas datu apstrādes principus un
Elektroniskā veikala pakalpojumu lietošanas noteikumi.
1.11. Konts - galvenie Klienta pieslēguma dati Elektroniskajam veikalam, kas
sastāv no vienas e-pasta adreses un paroles.
1.12. Parole ir unikāla ciparu, burtu vai ciparu un burtu vai citu simbolu kombinācija, ko izveidojis Klients
kombinācija, ko var izmantot, lai izveidotu savienojumu ar Elektronisko veikalu.

2. VISPĀRĪGI NOTEIKUMI
2.1. Klients piešķir Sabiedrībai tiesības veikt visas Personas datu apstrādes darbības šajā
Darbības joma un mērķi ir noteikti privātuma politikā.
2.2. Personas dati tiek apstrādāti saskaņā ar Lietuvas Republikas Fizisko personu datu likumu
aizsardzības likums un citi likumi, kas regulē personas datu apstrādi un aizsardzību
akti, šī Privātuma politika.
2.3. Uzņēmumā Personas dati tiek apstrādāti saskaņā ar šādiem principiem:
2.3.1. Personas dati tiek vākti noteiktiem un likumīgiem mērķiem;
2.3..2. Personas dati tiek apstrādāti precīzi, godīgi un likumīgi;
2.3..3. Personas dati ir derīgi un tikai tiktāl, cik tas ir nepieciešams to vākšanai un turpmākai apstrādei;
2.3..4. Personas dati tiek pastāvīgi atjaunināti;
2.3..5. Personas dati tiek glabāti tādā formā, lai būtu iespējams noteikt Datu subjekta identitāti
ne ilgāk, kā tas ir nepieciešams nolūkiem, kādiem šie dati tika vākti un apstrādāti.
2.3..6. Visa informācija par Personas datiem ir konfidenciāla;
2.3..7. Klienta personas dati un personiskā informācija netiks izmantoti nelikumīgiem mērķiem.
2.4. Tiek uzskatīts, ka Klients, iepērkoties Elektroniskajā veikalā, ir iepazinies ar spēkā esošajiem izdevumiem
Privātuma politika un piekrītu tai. Ja Klients nepiekrīt kādai Privātuma politikas daļai vai
Privātuma politika, šajā gadījumā Klients nedrīkst veikt pasūtījumu vai iegādāties preci Elektronīnā
veikalā.
2.5. Privātuma politiku var apskatīt Interneta veikalā un izdrukāt jebkurā laikā.
Privātuma politika var tikt mainīta, papildināta vai atjaunināta pēc Uzņēmuma ieskatiem. Jauna konfidencialitāte
politikas versija tiek publicēta Elektroniskajā veikalā.
2.6. Klients var veikt pasūtījumu Elektroniskajā veikalā bez reģistrācijas vai caur savu Kontu
pēc reģistrācijas Elektroniskajā veikalā.
2.7. Sākotnējās reģistrācijas laikā Elektroniskajā veikalā, izmantojot Kontu, Klientam ir jānodrošina
savu e-pasta adresi un izdomājiet drošu paroli, kā arī norādiet precīzus Personas datus
Elektroniskajam veikalam. Klients ir atbildīgs par to pareizību. Pēc Konta izveidošanas Klientam tiek nodrošināts
identifikācijas kods.
2.8. Lietojot Pakalpojumus, kā arī iepērkoties Elektroniskajā veikalā, Klients vienmēr
jāsniedz Elektroniskajam veikalam precīzi Personas dati un ir atbildīgs par to pareizību.
2.10. Klients nedrīkst izpaust Paroli trešajām personām un glabāt to drošībā, pretējā gadījumā visu
ar to saistītā atbildība gulstas uz Klientu.
3. PERSONAS DATU VĀKŠANA,
LIETOŠANA, REGULĒŠANA UN
GLABĀŠANA
3.1. Uzņēmums respektē katra klienta tiesības uz privātumu. Klienta personas dati (t.i., vārds, uzvārds,
uzvārds, e-pasta adrese, tālruņa numurs, preču/pakalpojumu piegādes adrese,
vecums/dzimšanas gads, preces/pakalpojuma maksājuma rekvizīti (bankas konta nr., maksājums
metode utt.), pirkumu vēsture, kā arī ar Klienta piekrišanu vecums, dzimums, dzimšanas datums,
dzīvesvieta) tiek vākti un apstrādāti šādiem mērķiem:
3.1.1. E-komercijas nolūkos. Tiek apstrādāti šādi personas dati: vārds, uzvārds, elektroniski
pasta adrese, tālruņa numurs, preču/pakalpojumu piegādes adrese, vecums/dzimšanas gads, IP
adrese, produkta/pakalpojuma maksājuma informācija. Personas dati, kas tiek izmantoti elektroniski
tirdzniecības nolūkā glabāšanas laiks ir 5 (pieci) gadi no pēdējā pieslēguma Elektroninkai
veikala dienas.
3.1.2. Tiešā mārketinga nolūkos. Tiek apstrādāti šādi personas dati: vārds, uzvārds, tālruņa numurs
numurs, e-pasta adrese, adrese, vecums, dzimums, dzimšanas datums, dzīvesvieta. no personas
Tiešā mārketinga mērķiem izmantoto datu glabāšanas laiks ir 5 (pieci) gadi no
pēdējā pieslēgšanas diena Elektroniskajam veikalam.
3.2. Klients var dot piekrišanu saviem Personas datiem (vārds, uzvārds, tālruņa numurs,
e-pasta adrese, adrese, vecums, dzimums, dzimšanas datums, dzīvesvieta).
Tiešā mārketinga nolūkos. Ja esat devis piekrišanu jūsu datu apstrādei tiešā mārketinga nolūkos,
kā arī saņemt Tiešā mārketinga ziņojumus, Klients vēlāk vairs nevēlēsies to darīt un informēs par
šo uzņēmumu, uzņēmums vairs neapstrādās un nesūtīs viņa Personas datus tiešā mārketinga nolūkos
Klientam nav elektronisku ziņu, izņemot informāciju, kas saistīta ar Klienta pasūtījumu.
3.3. Klientam ir tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu Sabiedrības rīcībai ar Klientu punktā 3.2.
Personas dati tiešā mārketinga nolūkos, sniedzot par to atbilstošu paziņojumu
Uzņēmumam pa e-pastu volas4u@gmail.com un skaidri norādot, ka atsaucat savu piekrišanu
izmantot savus Personas datus tiešā mārketinga nolūkos un nevēlas saņemt nekādus Direct
mārketinga ziņojumi.
3.4. Klientam ir arī iespēja atteikties izmantot savas tiesības nepiekrist, ka Klienta Persona
dati būtu tiešā mārketinga vajadzībām, noklikšķinot uz atbilstošās saites
katrā jūsu nosūtītajā e-pastā.
3.5. Klientam kā Datu subjektam attiecībā uz Klientu ir tālāk norādītās tiesības
Personas datu apstrādes kārtība:
3.5.1. saņemt no Uzņēmuma informāciju par Klienta Personas datu apstrādi, iepazīties ar savējo
Personas dati un to apstrādes veids;

3.5.2. saņemt informāciju no Sabiedrības, no kādiem avotiem un kādi Klienta personas dati ir vākti un kādā veidā
mērķim, kādam tie tiek apstrādāti, kādiem saņēmējiem dati tiek sniegti un ir sniegti vismaz pēdējo 1 (vienu)
gadiem;
3.5.3. pieprasīt Klienta Personas datu labošanu, iznīcināšanu vai apturēšanu, izņemot glabāšanu,
viņu Personas datu apstrādes darbības, ja Personas dati tiek apstrādāti neatbilstoši Lietuvai
Republikas Fizisko personu datu tiesiskās aizsardzības likuma un citu likumu normas.
3.6. Īstenojot savas tiesības, Klientam jāuzrāda pase, personas apliecība vai autovadītāja apliecība
sertifikāts. Sabiedrība bez maksas sniedz Datu subjektam informāciju par apstrādātajiem Datiem
subjekta Personas datus reizi gadā. Klients, lai realizētu savas 3.5. punktā paredzētās tiesības,
pieteikties var pa e-pastu volas4u@gmail.com. Uzņēmumam ir tiesības labot, mainīt, dzēst
Personas datus vai pārtraukt Personas datu apstrādi tikai pēc tam, kad ir identificēts Klients, kurš pieteicās,
identitāti.
3.7. Klienta Personas dati netiek sniegti trešajām personām, izņemot šādus gadījumus:
3.7.1. Kad ir saņemta Klienta piekrišana, kā norādīts šajā Privātuma politikā;
3.7.2. Personas dati e-komercijas nolūkos tiek sniegti Partneriem, kuri tos sniedz Uzņēmumam
ar Sabiedrības darbību saistīti pakalpojumi;
3.7.3. kompetentajām iestādēm Lietuvas Republikas likumos un tiesību aktos paredzētajos gadījumos.
3.7.2. Maksājumi elektroniskajā veikalā tiek apstrādāti, izmantojot platformu makecommerce.lt,
kura kontrolieris ir Maksekeskus AS (Liivalaia 45, Tallina 10145, Igaunija, reģ.nr.: 12268475), tāpēc Jūsu
personas informācija, kas nepieciešama maksājuma izpildei un apstiprināšanai, tiks nodota Maksekeskus
A.S.
3.8. Klients apzinās savas tiesības tieši iebilst pret savu Personas datu apstrādi
mārketinga nolūkos, t.i. Klientam ir tiesības nekavējoties vai vēlāk izteikt nepiekrišanu.
3.9. Klients piekrīt, ka viņa Personas dati Klienta darbības gaitā tiks nodoti Partneriem
pasūtījumu, kas veikts Elektroniskajā veikalā, kā arī tad, kad Uzņēmums sniedz Klientam Pakalpojumus, kā arī
Sabiedrības Partneriem, kas norādīti 3.7. punktu.
3.10. Ja Klients nepiekrīt Privātuma politikai, Klientam nebūs iespējas izmantot Elektronisko veikala pakalpojumi.
3.11. Sabiedrība īsteno organizatoriskus un tehniskos pasākumus, lai aizsargātu Fizisko personu
datus no nejaušas vai nelikumīgas iznīcināšanas, pārveidošanas, izpaušanas, kā arī no jebkura cita
nelikumīga apstrāde.
3.12. Klients piekrīt, ka gadījumos, kad tas ir nepieciešams saskaņā ar kompetento iestāžu norādījumiem un/vai
Klienta Personas dati var būt izmantoti nelikumīgās darbībās, vai arī ir pamatotas aizdomas
par identitātes zādzību, par ko kompetentās tiesībsargājošās iestādes veic pirmstiesas procesu
izmeklēšanā, vai ja ir citi leģitīmi iemesli vai mērķi, Sabiedrība glabās viņa Personas datus
serveros ilgāk, nekā norādīts šajā Privātuma politikā.
3.13. Saņemot Datu subjekta norādījumu vai jautājumu saistībā ar Personas datu apstrādi,
Uzņēmums sniedz Klientam atbildi, apmierinot pieprasījumu/norādījumu vai atsakot to pamatoti

izdarīt ne vēlāk kā 30 (trīsdesmit) kalendāro dienu laikā no Datu subjekta pieprasījuma iesniegšanas dienas.
Ja Datu subjekts vēlas, atbilde jāsniedz rakstiski.
3.14. Lai Sabiedrība varētu piedāvāt Klientam pilnvērtīgus pakalpojumus Elektroniskajā veikalā,
Ar Klienta piekrišanu Klienta datorā (ierīcē) tiek saglabātas informācijas Sīkdatnes (sīkdatnes), kuras
tiek izmantots, lai, veicot iekasēšanu, identificētu Klientu kā iepriekšējo Elektroniskā veikala lietotāju
E-veikala apmeklējuma statistika, iepirkumu groza informācija. Klients jebkurā laikā
var redzēt, kādi sīkfaili tiek saglabāti, un var izdzēst dažus vai visus saglabātos sīkfailus.
3.15. Lai uzzinātu vairāk par sīkfailiem, piemēram, kā tos pārvaldīt vai dzēst, varat
apmeklējiet vietni www.allaboutcookies.org.
4. CITI NOTEIKUMI
4.1. Uzņēmumam ir tiesības pilnībā vai daļēji mainīt vai papildināt "Privātuma politiku". Privātuma politika
papildinājumi vai izmaiņas stājas spēkā no to publicēšanas dienas.
4.2. Jautājumu gadījumā sazinieties ar šādiem kontaktiem: MB Volastau, volas4u@gmail.com.